香港特别行政区文学艺术界联合会官方网站 >> 资讯 >> 杂技 >> 国外杂技 >> 查看资讯

杂技海外商演，怎一个乱字了得

    1980年，作为中国第一个出国商演的杂技团，广州军区战士杂技团在北美演出100场，每场收入2500美元，100场共赚回25万美元。“我们在加拿大蒙特利尔演出时，场场爆满。加拿大的艺术学院编导和街头艺人，看到当地老百姓如此喜欢杂技，决定成立太阳马戏团。”中国杂技家协会副主席、广东省杂技家协会主席戴武琦说。他当年是战士杂技团的一员，亲身经历了新中国杂技团体首度在海外的成功商演。不过30年的光景，太阳马戏团如今已成为世界上最著名的演商团体之一，中国的部分杂技团在国外商演的价格竟然仍是30年前的每场2500美元。不仅如此，中国杂技团体之间还上演了互相压价等戏码，恶性竞争愈演愈烈，让人心寒。

    恶性竞争还是各显神通？

    目前，中国杂技在国外商演，价格最高的是2004年推出的杂技剧《天鹅湖》，赢家仍然是当年赚了25万美元的广州军区战士杂技团，外界说如今他们演出一场最高收入可达5万美元。对此，战士杂技团团长李亚萍笑着说：“我们都是拿欧元，常规价格是一场两万欧元。不过，根据区域市场和观众的不同，价格也是灵活的，毕竟演出商在互相竞争，市场也会压低价格。另外，场次多的时候单场价格也会相应低一些。”然而，正如北京演艺集团总经理、中国杂技团有限公司董事长李恩杰所言：“《天鹅湖》只是中国杂技海外商演的个例，没有形成市场惯性。”

    那么，中国杂技团体海外商演的市场惯性究竟是怎样的？激烈竞争、互相压价、维持近30年不变的演出费……“恶性竞争”这个词跃然纸上。然而，当记者抛出这四个字，从有的受访者那里得到的说法并不完全一致。

    河北省文化厅副厅长、中国杂协副主席边发吉曾担任过河北省杂技团团长，上世纪80年代末90年代初带团在德国演出时，英国演出商亲自拜会他，邀他到英国演出。但随后，由于演出商在中国找到了价格更低的团，河北省杂技团错失了到英国商演的机会。尽管如此，边发吉仍然觉得目前市场上存在的低价和互相压价只是“激烈的市场竞争”。在他看来，国际市场分为高中低端，每个层面市场上的竞争，都是正常的市场行为，不能叫“恶性竞争”。他语气颇为坚定，“应该说是八仙过海各显神通”。戴武琦承认一些国际演出商靠中国杂技团体发了大财，但他也表示，演出商会根据自己的市场定位，对中意的节目询价，不应该叫恶性竞争，只不过整体价位太低了。

    然而，正是这种整体低价，令国内许多大团都遭殃了，客观上也造成了恶性竞争的结果。据李恩杰介绍，中国杂技团每年在国外商演几百场，并没有遭遇与其他团体面对面的竞争，这是因为中国杂技团的实力是毋庸置疑的。但他也承认，“整体市场不景气，价格都很低，所以中国杂技团也受到了牵累。” 

    末流杂技会毁了中国形象



31/3123>