香港特别行政区文学艺术界联合会官方网站 >> 资讯 >> 杂技 >> 国外杂技 >> 查看资讯

杂技海外商演，怎一个乱字了得



    无论是将这些情况视为正常市场行为还是恶性竞争，任何人都无法否认其带来的一系列尖锐问题。

    首先，混乱局面导致中国杂技质量下滑。李恩杰说，大团出新节目成本很高，然而小团压低价格的同时，大团为了生存，只好也卖低价，于是没有办法为创作新节目投入，节目质量不断下滑。

    此外，末流杂技在国外遍地开花也影响了中国杂技的声誉。据中国对外文化集团公司项目经理陈丹介绍，她曾发现在欧洲的一个城市居然有3个来自中国的小杂技团在演出，由于他们的表演质量不高，中国杂技被当地人认为是低端节目。

    最重要的是，中国杂技在海外演得不好，不仅事关杂技、中国杂技，更关系到中国的形象。李亚萍在接受采访时一再强调，在国外看到中国同行粗制滥造的节目，作为中国人，她很忧虑，觉得那不仅无法体现中国的软实力，还会砸了中国文化的牌子。

    健全体制优胜劣汰是解决之道

    要改变目前这种局面，优胜劣汰是一个残酷但无法回避的解决办法。危机是最大的动力，通过市场竞争来调节目前的混乱局面，是遵循市场规律的做法。然而在当前形势下，如何帮助引导杂技产业“走出去”，仅仅交给市场来调节，显然不是太现实。本着负责任的态度，这些业内人士也提出了一些建议。

    提高艺术水准、形成良性竞争是解决问题的根本办法。目前，中国杂技大部分在国际演出市场中还处于低端，进不了主流市场，只能提供原材料，充当一台晚会的一个节目，没有自己的品牌。李亚萍打了个比方：就像做LV皮包，做A货时间长了，质量就会越来越差。良性竞争靠质量，不是靠低价格。要走的长远，仍然要靠艺术低水准，靠作品质量。因此，根本途径应该是提高中国杂技的质量和艺术水准。

    发展国内市场、扩大内需是重要解决途径。由于长期不在国内演出没有积累观众和市场、长期为国外提供原材料式节目没有自己的品牌、缺乏运作国内市场的队伍和能力等原因，杂技目前要开拓国内市场并不容易。但令人欣喜的是，一些大团已经开始觉醒，明白必须在国内确立根基，才能在国外演出商面前有底气。而随着国内经济以及文化旅游市场的发展，国内演出价格不见得就比国外低，因此一些团体也开始选择将重心放在国内。



32/3<123>