香港特别行政区文学艺术界联合会官方网站 >> 资讯 >> 楹联 >> 知识 >> 查看资讯

分咏诗钟的常见写法



　　《无酒·石崇》分咏，作者张伯驹。见于《春游社琐谈》（1998年版）

　　　　纵使有花兼有月
　　　　只能谋富不谋身

　　集李商隐和吕岩的诗句，上联的切题，引而不发，让读者自己认同。下联完全切合石崇的身世。集句是凑合前人的诗句，往往是两联之间关联不够。此作上下联句式一致，相对的词和字，结构和词性相同，两句的句意也都有表示某种不完美的感觉，也算有相近之处。 

　　《帆·杜牧》分咏 作者易顺鼎。见于《吴社诗钟》（1886年成书）

　　　　三千殿脚春风锦
　　　　廿四桥头夜月箫

　　上联写锦帆，用隋火易帝开运河用妙龄少女为行船拉纟牵的典故（史称殿脚女）。下联化用杜牧咏扬州的名作《寄韩绰》诗句：“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫”写成的。此作切题很勉强，重在“殿脚”、“桥头”等逐字相对，借以拉近两句关系，以此种游戏笔墨取乐。以前诗钟写作中有这样的一派，仅举此为例。

　　《云·雨》分咏 作者吴爝光。见于《燕山钟韵》第十九期（2003年）

　　　　无心出岫成苍狗
　　　　有意随风润绿苗

　　咏作《云·雨》，很多作者化用陶渊明的“云出岫而无心”和杜甫的“随风潜入夜，润物细无声”，但此作写得最洗练。以“出岫”与“随风”相对，加上前后的衬托，不但咏出主题并且如表心志。

　　《台灯·猪》分咏 作者冯再兴。见于《诗钟报》第四期（1995年）

　　　　插葱自古强装象　
　　　　伏案如今胜聚萤

　　此作是引歇后语和典故写成的。“猪鼻子插葱——装象”是讽剌好装模作势的人。下联用了古人囊萤读书的故事。

　　以此作为例，可以看到在诗钟写作中用典有两种情况。一种与一般诗文的用典相同，所起的是比喻修辞的作用。如以囊萤夜读比喻在台灯下伏案读书。另一种是为了便于切题咏作，引“猪鼻子插葱”的歇后语，只是为了切合题目中的“猪”字。这是一种独特的用典方法，常见于诗钟和谜语的写作。



33/3<123