香港特别行政区文学艺术界联合会官方网站 >> 资讯 >> 戏曲 >> 豫剧 >> 查看资讯

法国第四届中国戏剧节 豫剧原汁原味醉巴黎

    评委会主席喜不自禁

    《清风亭上》演出开始前一个小时，就有不少法国观众来到剧场等候观看演出。据巴黎中国艺术中心的工作人员介绍，戏剧节的演出除首场演出有部分赠票外，其他场次均是观众自主购票观看。

    语言的障碍并没有影响法国观众欣赏《清风亭上》，观众中应该有很多人对中国文化相当熟悉。在现场，不少女性观众会被剧情感染得轻拭眼角，但也有一些观众被河南味十足的幽默对白逗得发出笑声。观众是渐渐进入剧情的，第二场结束有了掌声，到闭幕时达到了最高，满场观众无一离席，演员谢幕之后，他们还站在座位上意犹未尽地交换观影感受。一些观众执著地在前台等待演员们卸装，几个初次出国演出的团员不解地问：观看字幕就能激动成这样？

    悉尼大学中国政治经济学教授、孔子学院院长汉斯杭智科博士是专程从澳大利亚赶来观看演出的，他是个狂热的中国戏剧爱好者，这次除了来观看，还想向巴黎中国艺术中心取经，好在悉尼组织类似的中国戏剧演出。之前他接触的中国地方戏只有川剧，这次除了豫剧印象深刻，他没想到今天现场观众的反应会如此热烈，他说相信悉尼的观众也会喜欢豫剧的。

    演出结束后，本届戏剧节评委会主席、法国文化部戏剧司总督察伍兹先生走上舞台与李树建团长亲切交谈，他显然还没从剧情中走出来，兴奋地说：“一年前我在法国西南部的一个剧院里观看过河南豫剧二团的演出，当时演的是《程婴救孤》，这次很高兴在巴黎再次看到这个团的演出。《清风亭上》这个戏很特别，反映的是中国普通百姓的故事，情节很感人，唱腔很有韵味，伴奏的乐器也很特别，还是悲剧结尾，很动人、很震撼。”



33/3<123