香港特别行政区文学艺术界联合会官方网站 >> 资讯 >> 戏曲 >> 新闻 >> 查看资讯

上海大剧院版交响京剧《杨门女将》力求"修旧如旧"

史依弘饰穆桂英。主办方供图

　　【新民网·独家报道】京剧《杨门女将》走进大剧院，声乐舞美重新编排，力求吸引新老观众。8月31日，首个上海大剧院版交响京剧《杨门女将》将呈现在观众面前。

　　7月20日举行的发布会上，《杨门女将》的主创悉数亮相。新民网记者了解到，新版的交响京剧《杨门女将》由上海大剧院、上海京剧院、上海交响乐团、上海歌剧院合作推出。上海交响乐团艺术总监余隆但任指挥，演员阵容包括史依弘、胡璇、陈少云等京剧表演艺术家。

　　加入交响乐是否会使京剧变得“不伦不类”？为了使二者更好地结合，负责作曲的邹野表示将遵循“修旧如旧”的原则，“传统京剧不同于样板戏，交响乐更应该去适应、融合戏曲，不是去破坏原有的东西。”他的目的是“让老戏迷觉得原貌和韵味不变，音乐部分反而更加丰富了。”因此，邹野表示不会刻意强调交响乐在京剧中扮演的角色，做到“润物细无声”。

　　此外，《杨门女将》在舞美方面主创也下了一番功夫。在保证传统京剧“一桌二椅”不变的情况下，利用布景的变化重现宋朝建筑、家居设计的特点；配合灯光和镂空的背景，营造强烈的空间感，给观众营造强有力的视觉效果。

　　为了配合现代观众的生活节奏，该版本的《杨门女将》还对剧本进行压缩，通过调整剧情安排、加快故事节奏，着重表现穆桂英、佘太君在剧中的主线情节，将演出时间控制在2个小时左右。该剧有五种票价，在50元到480元之间。（新民网实习生 罗芸 记者 周晏珵）

本文来自新民网