香港特别行政区文学艺术界联合会官方网站 >> 资讯 >> 楹联 >> 新闻 >> 查看资讯

龙开故道门楼楹联作者为您解读楹联的字字句句

10月24日，工人在龙开故道门楼施工。向全国征集的门楼的4副楹联已经镌刻完毕。

    门楼楹联再现厚重历史文化

　10月26日上午，记者在龙开故道门楼前看到，青灰色的大理石柱上龙腾飞舞，应征入围的四幅楹联已经全部刻好并安装完毕，横批的钢柱正在架设之中。

　“这些对联写得好啊！符合九江厚重的历史文化，尤其是这主联‘大江东去枫叶荻花沉旧梦，湓水西来衣香人影佛新渠’，读起来朗朗上口，又切合九江和龙开河的实际。”看到记者提问，正在欣赏的高大伯一边抬头看，一边不停地夸口称赞。高大伯告诉记者，自从看到《浔阳晚报》10月11日报道了龙开故道门楼楹联的消息后，就开始着重关注该工程的进展，隔几天就要到施工现场来看一看，欣赏楹联的内涵。高大伯还告诉记者，每一副楹联仿佛就是一个故事，其中浸润了九江人更多的文化底蕴和难舍的怀旧情怀。

　此前，在本报对龙开故道楹联入围的消息发布后，不少爱好诗词的市民，打电话前来，希望了解作者创作背后更多的故事，以及楹联的含义。

　带着市民的这些关心，记者采访了在浔的楹联两位作者夏勋南和胡佑荣。在夏勋南的家，浓浓的书香气息不论是从家具还是装饰上都能感受到。在客厅的地上还铺着夏勋南刚写好，准备赠给友人的《琵琶行》，夏勋南和爱人还很贴心地为记者泡好了茶。在这种优雅的氛围中，夏勋南向记者讲述了自己对文学、对诗词创作的喜爱以及这次楹联创作的前前后后。

　龙开河承载着九江过去的岁月

　“这次楹联征集的消息是一个朋友告诉我的，想到为龙开河创作楹联，脑海里立刻涌现出了很多很多的回忆。”夏勋南向记者讲述了他与龙开河的情结。

　夏勋南是在龙开河边长大的，游泳、钓鱼、洗衣服，龙开河可谓伴随着他成长。“我儿子也是在这河边长大的，这里有着我们两代人的记忆。”夏勋南说，以前龙开河的水是随着长江来的，长江水涨它也涨，长江水退它也退。虽然这条伴随自己成长的河已经不在了，但如今九龙街的商业发展，不仅为九江的经济发展贡献了力量，同时也不必每年再担心龙开河的防汛问题。

　　根据自己的亲身经历和对龙开河的了解，夏勋南一口气创作了七八副有关“龙开故道”的楹联。“这些创作其实都是在抒发我内心的一种情感，看着自己的作品，心情是很喜悦的。”

　　自幼受父亲熏陶

　　“我父亲是私塾先生，他不仅喜欢写诗词，还常常在家里吟诵。”夏勋南告诉记者，小时候家住农村，他每天最大的期盼就是父亲回到家吟诗。“父亲的吟诵让我们非常享受，整个人都会陶醉于其中，不知不觉就有了潜移默化的影响。”

　　在父亲的影响下，夏勋南一直对诗词十分感兴趣。年轻时他参与的就是文化系统方面的工作，退休后的他也从未放下过这份热爱和坚持。“我从来不会觉得读书枯燥，这些古代大贤者留下的遗产，让我可以从中找到很多共同

　　点。现在就觉得时间不够，还有很多书没有看完，只有尽可能地抓紧每一分每一秒。”

　　夏勋南不仅爱看书，诗词创作、书法都是他生活中重要的组成部分。在与人交流时，夏勋南也爱使用诗的方式。夏勋南的爱人告诉记者，她生日时就收到了夏老的原创诗词祝福短信：上四百弦，下四百弦，弦弦上下，谁常将斯人念尔；春八千岁，秋八千岁，岁岁春秋，余谨以大椿寿之。“看到短信时很感动，浓浓的情谊用简短的诗词传达到了我心里。”夏勋南的爱人一边说，一边流露着幸福的笑容。

　　楹联字字均有含义

　　夏勋南创作的“大江东去枫叶荻花沉旧梦；湓水西来衣香人影拂新渠”被选刻在了门楼正面中间。说到这副对联，夏勋南向记者细细说了它的来源与其中含义。

　　夏勋南说，上联的“大江东去”表现出一种沧桑感，同时也说明了此河已经被填埋。下联的“湓水西来”与其相对应，描述着龙开河的现状。“枫叶”、“旧梦”与“衣香”“新渠”都是虚实相对。对联流露出了对过去的感怀以及对现状美好的赞美。

　　“‘大江东去’一词来自苏东坡的诗词。湓浦指的就是龙开河，白居易被贬江州时，有首诗说‘湖山处处好，最爱湓浦头’，我对联里的‘湓浦’一词就是来自这里。”夏勋南说他的诗词创作是通过大量的阅读与积累，从历史中寻找可利用的资源，再根据现状进行创作。“做学问是要耐得住寂寞的，要多阅读，多积累。”

　　作为门楼背面两边楹联的作者，胡佑荣非常谦虚地谈到此次创作楹联背后的故事。

　　“其实，在龙开河还没有开始应征对联的时候，我就已经开始了这方面的创作，这应该是九江的一件大事。”诗人气质的胡佑荣谦虚地告诉记者，当开始向社会上征集对联的时候，他因为工作忙碌，而一直没有投寄，直到市诗词协会的工作人员通知他时，他赶紧将写好的3副对联从网上发了过去。

　　“故道龙开腾紫气，湓城鹤举佑江州。从字面上看是一副很普通的对联，立意放在吉祥和谐方面来考虑。”胡佑荣介绍说，故道就是龙开河，腾紫气就是和谐吉祥，希望九江处在一个和谐吉祥宝地。此联妙在“佑”和“举”两个字上。一举冲天寓意美好的祝福。“鹤”既是鹤问湖，又有“松鹤”延年在里面。

　　据介绍，小时候的胡佑荣因为家庭贫困，于是立志读书出人头地，三伏读书以凉水浇身，蒲扇驱蚊；隆冬读书，以一木握掌中，谓之木能生火，可御寒。十三岁就以打柴卖菜为生计，供养弟妹读书。1978年参军，2008年转业地方工作。

　　胡佑荣的一生流离坎坷，曲折离奇，当他远离家乡亲人的时候，就写出“奉禄三千家万里。归无计，思亲夜半空流泪。”当他遭受挫折无奈的时候，就写出“漫说人间非与是。抽身去，林泉隐遁花丛醉”等诗句，他的作品让人看后，有相濡以沫，相咂以湿之感。(实习生吕敏 记者包四华/文 欧阳海员/摄)

　　相关新闻:

“让他们看看现在的龙开河”

——龙开故道完善和配套工程即将完工，市民感叹变化大

　　26日上午，刚刚从深圳回来的市民朱海滨从九龙街的龙开故道经过时，突然觉得眼前一亮，昔日杂乱的龙开河两边，随着施工的扫尾，沥青道路干干净净，经过整治如今已有初步成效。

　　“这次龙开河改造还真下了不少工夫，效果非常好，门牌楼灰色的基调，楹联的镌刻，城市的文化和历史自然地通过这些建筑体现了出来。”朱海滨说，他家就在三泰游泳池附近，春节回来的时候，还是一片脏乱差，现在就改造得这么好，等到全部竣工后，龙开河的新风貌将呈现在市民面前。随即，他拿出相机，在河两边一阵猛拍。

　　“得把这些照片给在深圳的妻子和儿子看看，让他们看看咱们现在的龙开河！”朱海滨高兴地说。

　　“再过两天，我们这些大理石就可以铺设完成。”当日上午，记者在龙开故道明河两边的施工现场看到，明河两边的大理石大部分已经铺设完毕，平整的地面上流光溢彩，只剩下了十几米的距离正在加紧铺设之中。而原先两边坑坑洼洼的泥土路已经全部改造完毕，铺设好了沥青，不时有小轿车从旁边开过。一名施工人员告诉记者，明河两边的栈道和栏杆在这几天就要安装了，估计一个星期就可以完工。

　　“这里比以前好多了，我们店里的生意也好做了。”附近一名店老板告诉记者，配套工程没有完善前，这里就是一条泥巴路，垃圾到处乱倒，店里的生意没法做。前不久，他已经做好了扩大店规模的准备。该老板坚信，等到这里完工之后，等到灯亮起来了，绿化搞起来了，前来消费的市民肯定会多起来，生意自然会好起来。

　　据了解，由于历史原因，龙开河明河段两侧道路未配套，导致附近杂草丛生、多处破损、景观效果差、居民出行不方便。今年5月30日，市委、市政府启动了龙开故道明河段道路工程和完善配套工程的建设，在龙开河南北两岸各修一条长约550米、宽约10米的道路沥青混凝土路面，衔接长城路和九龙街两条道路，完善路网，包括约7米宽的道路、约3米宽的人行道约50厘米的安全带。工程计划投资7000万元，由明河段道路、故道南岸景观道路、楼牌工程、过道景观亮化工程四个部分组成，并在龙开故道范围内完善绿化、亮化等景观,打造出入口等重要节点，修缮亭、桥、小品建筑，让公园绿地尽快为市民服务。同时在明河段修建道路、桥梁并对周边建筑进行“穿衣戴帽”。