香港特别行政区文学艺术界联合会官方网站 >> 资讯 >> 戏曲 >> 新闻 >> 查看资讯

中国一级演员生活在新加坡：用17年浇灌京剧艺术

田平说，只要嗓子好，老旦可以唱到老，舞台寿命比较长。

     据新加坡《联合早报》报道，上个月初，一台为庆祝新中建交20周年，名为“京腔京韵自多情”的京剧交流节目，在新加坡滨海艺术中心成功上演。而这台节目的策划人，就是拥有中国“国家一级演员”头衔的著名老旦／老生演员田平。

田平1993年底初到新加坡，被本地京剧社——平社聘为指导老师。1997年金融风暴期间，田平失去受薪工作，为了生活，她不得不去教华文补习。走过低潮时期，现在她的京剧之路越走越宽。随着新加坡人对京剧艺术的兴趣逐渐提高，以及中国新移民的增加，本地京剧呈现出一些新的活力。

今年10月3日，一台为庆祝新中建交20周年，名为“京腔京韵自多情”的京剧交流节目，在滨海艺术中心上演。250多个座位的音乐厅座无虚席，现场气氛热烈，演员与观众近距离互动，掌声和叫好声不断。

参与这次演出的，是来自上海京剧院、上海戏剧学院、北京京剧院的四位当红年轻演员，以及本地仅有的两位专业京剧演员。现场观众有幸欣赏到在中国已失传40多年的踩跷绝活，出神入化的水袖、长绸表演，以及十个精彩纷呈的京剧选段。

观众对演出的热情反应，令这台节目的策划人，也是本次演出中唯一拥有中国“国家一级演员”头衔的著名老旦／老生演员田平，备受鼓舞和感动。目前已是新加坡公民的田平(44岁)告诉记者：“从开始有初步想法，到最后呈献整台节目，仅用了不到一个月时间。演出的经费主要由两位中国企业家赞助。节目的选择、编排，还有邀请演员等由我负责，演出场地和很多剧务、宣传等工作，则由新加坡的朋友周新华负责。在三个协办单位的配合下，用最短的时间策划了这台专业演出。”

京剧在本地是“小剧种”

新加坡的华族移民大都来自中国东南沿海的方言区，所以在中国被称为“国粹”的京剧，在本地华族戏曲中反而是个“小剧种”，喜欢的人并不多。也由于这个原因，中国专业京剧演员来新加坡演出的比较少，“赚不到钱还是小事，最主要的是没观众。”

田平1993年底初到新加坡，之后不久被本地京剧社——平社，聘为指导老师。平社是新加坡历史最悠久的业余京剧社，今年7月刚好是平社70周年大庆。目前是平社艺术顾问的田平，就带领平社的一班业余演员，连导带教，包山包海花了四个多月，策划演出了一场大型新编历史剧《大脚皇后》。

来新教京剧太屈才？

田平出生在北京，7岁随父母到天津，10岁进入天津戏曲学校开始接受专业训练。毕业后她进入天津市京剧团，1987年考入中国戏曲学院表演系教师专业，之后回母校天津戏校任教。

她也是中国京剧界当时正在冒起的一颗新星——曾荣获1991年中央电视台主办的全国中青年京剧演员电视大赛“荧屏奖”，天津电视台主办的戏曲大奖赛“最佳表演奖”等，1994年成为中国国家一级演员。

田平最大的特点是能演能教，这也是平社邀请她来新加坡的主要原因。那时候正是中国京剧不景气的阶段，田平坦言，这是促使她选择出国的另一重要因素。在新加坡，她教的全是票友和业余演员，论先天条件和基本功，无法与国内从小培养的专业学员相比。用中国同行的话来说：这是干“拉牛上树”的活儿，是不是太屈才了？

田平却不这么想。她说，本地京剧爱好者虽然人数不多，但他们的热忱与坚持，却令她感动。所以她总是尽心尽力地教导学员，还经常受邀到本地学校和一些机构举办京剧欣赏讲座，讲解京剧的服饰、脸谱、身段及不同的行当等。讲座中，她还会穿插示范表演。1996年，她还带平社同仁到北京参与交流演出，受到当地观众好评。

在本地，除琴师外，像田平这样科班出身的专业京剧演员屈指可数。由于大环境艰难，一些人来了不久便离开了。像田平这样十多年坚持下来的只有两人，另一位也是田平在中国戏曲学院的校友黄平。她们在一起时常自嘲道：“咱俩就是那沙漠中的两滴水……”黄平现任华族戏曲博物馆艺术总监。

“感谢老师让我唱老旦”

谈起这些往事，田平说：“我从小吃苦就比同龄人多。我10岁进戏校，是住校完全封闭教学，大部分时间都在练功房里度过。练功时，骨折、扭伤都发生过。入校快两年了，才让家长参观我们的上课情况。看完后母亲大病一场，非劝我退学。当时也是我自己坚持走下来的。”历经这样的磨砺，还有什么困难能难倒她呢？

六年前，田平受聘于南洋艺术学院，在戏剧系教导形体课。她在课程中，把京剧中的水袖、扇子功、枪、剑等功夫传授给学生，颇受学生欢迎，尤其是英文戏剧班的学生。“他们没有接触过这门艺术，都觉得很新鲜，学得非常用功，所以进步很快。”

最近这些年，中国京剧出现复苏。田平回天津度假时，总会有人请她去演出。今年初在北京一家书店，田平与老同学、国内当红的一位京剧演员，一起被戏迷认出。那名戏迷告诉她，十多年前就爱看她的戏，后来还一直纳闷：怎么田平突然“失踪”了呢？

对此，田平很感动，隔了这么多年还有观众记着她，所以她很珍惜每次在中国的演出机会。

田平说：“这要感谢我的老师。刚进戏校的时候，根据嗓音，老师让我唱老旦。我当时还很不情愿，那时还是小姑娘，谁不愿意扮得美美的，演漂漂亮亮的小花旦呀？为此掉了很多眼泪，也没能打动老师。现在看来，还要感谢老师，只要嗓子好，老旦可以唱到老，舞台寿命很长，而且中国目前这一行当奇缺。”

对本地京剧前景越来越有信心

田平的路现在越走越宽。因为在中国京剧界的背景，很多当红的大牌演员都是她的同学，她教过的学生也有不少已成为后起之秀。比如这次来新演出的上海京剧团的一个青年演员，就是她的学生。有这样的人脉，她希望今后能多促成一些类似的交流节目。17年过去了，谁会想到沙漠中的“水滴”，也能浇灌出一片绿洲，映出一弯彩虹？

田平说，她对狮城京剧的前景越来越有信心了。新加坡人对京剧艺术的鉴赏人群正慢慢提高，而且不断增加的中国新移民，已开始为本地京剧注入活力。以平社为例，这几年新移民已增加到会员人数的四成，而且大都是高学历。

坐落在牛车水美食街上的平社，从未刻意做过什么宣传，只是每晚有练唱活动。一些在附近就餐的新移民听到熟悉的京胡旋律，便寻声而至，于是一个带一个，越聚越多。田平说，京剧毕竟是中国国粹，在中国新移民中的“知音”会更多一些。

“当然，对很多来自中国的新移民来说，这毕竟只是一个兴趣爱好。他们刚来的时候或许还没有那么时间和心情，等事业和家庭慢慢稳定了，需要追求个人爱好了，那时候我们的京剧社就是一个很好的选择。”

田平每年都会为平社策划一台节目。她坚信，平社将来一定大有可为，演员和观众会越来越多。

为了生活 放下身段教补习

专业京剧演员在新加坡的生存究竟有多艰难？田平的经历或许是最好的证明。1997年适逢亚洲金融风暴，平社因得不到足够赞助，不得不与她解除合约。田平从受薪的专职老师，突然变成了不拿工资的艺术顾问。这一下，连她自己的生活都成了问题。

新加坡没有专业京剧团，也少有专业京剧演出，演员必须靠教学来赚生活费；有时候，甚至还不能只教京剧。田平说，那段日子是她最低潮、最灰暗的时期。为了生存，她甚至不得不去做华文补习。

“那种感觉很难言表，十年寒窗，一身功夫，难道真的毫无价值？那时候出去找工作，我从不提自己的专业，那一厚达子的获奖证书也全部束之高阁，更别提什么国家一级演员了。提什么呀，一切从零开始。”

而田平教补习，相当成功。很多学生跟她七八年，最长的跟了九年；她还连续三年在一家马来西亚上市公司，教管理层华语。可是她的学生都不知道她的真正专业。前段时间，一名学生家长在报上读到关于她的报道，立刻打电话给她：“总觉得老师的气质不凡，原来是专业京剧演员呀！”

田平还一度在一家私立幼儿园当华文老师。幼儿园K2毕业晚会，她根据一篇小学课文编了一个歌舞剧，其中采用了很多京剧动作，曲调元素运用京剧中的流水板，小朋友们朗朗上口。演出后校长非常吃惊，问她怎么会编排出这么好的节目？才知道自己手下的老师，原来是中国国家一级演员。