战旗文工团杂技晚会《茶》轰动日本

大使程永华、武官徐京明、文化参赞张爱平观看《茶》剧首演后与演职员合影

    位于日本东京繁华商业地带涉谷的东急文化村果园剧场内,一向以冷静著称的日本观众掌声、欢呼声不断,中场休息的钟声响过却久久无人离席,演出结束时全场掌声雷动,随着音乐节奏经久不息,演员多次谢幕观众仍然流连忘返。这是战旗文工团杂技分团大型杂技主题晚会《茶》结束上海世博会演出任务后赴日本进行的首场演出。

  演出当晚,《茶》剧受到2000余名日本观众的热烈欢迎,我国驻日本大使程永华、武官徐京明、文化参赞张爱平现场观看《茶》剧首演,称赞《茶》剧是最具艺术性的杂技作品,并感谢全体演职员为今年中日文化交流添上浓墨重彩的一笔,作出重要贡献。日本电视台、朝日新闻、原宿新闻、TBS电视台、NHK电视台等十余家日本最具影响力媒体争相报道《茶》剧演出盛况,称赞《茶》剧“震撼东瀛”、是“前所未有的杂技艺术革命”、“最具魅力的中国茶文化”、 “精美绝伦的视听文化盛宴”,并每天滚动播放《茶》剧演出精彩片段。

  8月9日,《茶》剧全体75名演职员在文工团李西宁团长带领下抵达东京,进驻东急文化村果园剧场,并立即投入到异常紧张的首演准备工作中。由于驻演地东急文化村果园剧场演出日程安排紧密,仅有3天装台、对光、合成、彩排时间,准备工作异常紧张,为此,李西宁团长带领全体演职员不分昼夜投入准备工作,通过争分夺秒的苦干,在日方工作人员的协助下,仅一天就完成装台工作,两天完成剧目调整和对光合成工作,按日方要求在短暂的三天内高质量完成了首演前的所有准备工作。期间,李西宁团长对每一项工作严格把关,亲力亲为,高强度的紧张工作致使手术后尚未完全愈合的伤口发炎却因没有时间而不能得到治疗;杂技分团韩锐团长一直在台上调度安排,并与演职员并肩战斗,连续三天超负荷工作致使嗓音严重嘶哑;为确保装台效率和质量,杂技分团舞美队长谷华先期到达日本整理道具,他抛开年龄大心脏患病等困难,始终参与到装台的每个工作环节中,与日方剧场工作人员密切磋商沟通,确保了装台工作顺利完成。

  8月12日19时,《茶》剧正式首演,可容纳2000名观众的剧场内座无虚席,日本观众沉浸在《茶》剧所体现的深厚中国茶文化内涵、美轮美奂的意境和演员精彩至极的表演中,不断为中国茶喝彩、折服。日本著名女演员栗原小卷现场观看了演出,在中场休息期间,她与程永华大使和李西宁团长交谈时,对《茶》剧服装、舞美、道具的艺术性赞不绝口,并感叹《茶》剧让她看到很多人生哲理,并从中得到力量。日本观众尤佳曾因中年丧子而悲观厌世,四年前在日本观看了我团《龙狮》演出后得到精神支撑,从此随《龙狮》周游世界,场场必看,我团结束《龙狮》演出赴世博会演出《茶》剧期间,她赶到上海,每天观看《茶》剧4场演出,雷打不动,《茶》秀来到东京演出,她又预购了每场演出票,成为名副其实的战旗迷。

  首演结束后,演出主办方举行宴会庆祝首演成功,主办单位东京东急文化村、TBS电视台、STC株式会社负责人对总导演李西宁团长精心打造《茶》剧表示感谢,高度赞誉《茶》剧深厚的文化内涵、高雅的艺术格调和与日本茶文化的互通互溶。李西宁团长代表中方致辞,表示“《茶》剧把中国的茶文化带到日本,请日本的观众鉴赏,希望能进一步增进两国之间的文化交流和两国人民的友谊。”

  此次在日本演出为《茶》剧国际巡演第一站,是《茶》剧打开国际市场大门的亮相演出,据悉,战旗文工团杂技分团的演职员们还将在东京东急文化村果园剧场继续进行15场演出,以精湛的技艺为《茶》剧国际巡演打下坚实的基础。