喻荣军爱《推拿》“瘌痢头儿子自家亲”

    毕飞宇的小说《推拿》对盲人世界细微真实的呈现，让绝大多数读者仿佛生出一双眼睛，可以透过盲人视角打量现代社会。故事讲的虽然是盲人，折射的，却是整个社会人们精神层面上的缺陷和烙印，关于情义、关于爱情、关于成长和矛盾，角度独特话题宏大。“我看到小说的第一眼，就决定改编它。推拿我太熟悉了，我大学时代学习的专业就是推拿，整整四年，从一指禅、开天门到认穴位和练沙袋这些盲人学习推拿的手段我都练习过，推、拿、揉、捏、提、点、压的手法我也都会，这整套工序就跟刻在心里似的。但我捧着《推拿》的书，愣是一年没找到下手改编的切入点。小说里的人物个个都丰满鲜活，充满了故事，但要把松散的人物构架到话剧舞台上形成冲突，如何舍弃，如何合并，让我苦恼了三年，推翻又重写又推翻，写足9稿。在和毕飞宇长谈之后，我跳出原有人物结构，将主线最后落在沙复明和张宗琪合伙拆伙的过程，把徐泰来的故事安在张宗琪身上，才最终定下舞台版《推拿》。”喻荣军说。

　　除了《推拿》，喻荣军特别推荐艺术节中的许多好话剧，包括《青蛇》、《大宅门》、《安东尼舅舅》、《被忽略的科尔曼家族》。如果时间够，每部看了都不会觉得亏。

　　喻荣军“心水”推荐

　　● 《大宅门》

　　11月13日-17日上海大剧院

　　根据郭宝昌原著改编的《大宅门》，是国话酝酿了好几年的重磅大戏。话剧版《大宅门》由郭宝昌执导并亲自参与演出，演员阵容除了电视剧中的两大主角刘佩琦、斯琴高娃，还有另添了刘威、朱媛媛这批中坚实力派演员，整部戏卖的就是一个璀璨晶亮的“黄金阵容”。

　　话剧版《大宅门》基本没有改动电视剧的故事架构，以“白府”七爷白景琦的回忆为切入点，从保家立业的创业过程，说到与日寇、汉奸以及国民党官吏的抗争，三段香艳的情感戏穿插其中，包括和仇家私生女黄春地下恋、追求身世悲若的风尘女子九红以及力排众议娶丫环香秀为妻，恩恩怨怨，浓墨重彩。

　　●《推拿》

　　10月10日-27日上海话剧艺术中心

　　毕飞宇的小说《推拿》本身已有足够的人物架构和社会思考，编剧和导演在这部话剧中所做的，只是把它转化为舞台语言。这部戏真正的困难反而在演员，如何以肢体和表情说服观众“我是个盲人”，比什么都考验演员的功力。吴军在《推拿》中的表现，对得起他拿过的金鸡百花奖、梅花奖和华表奖。

　　● 《有饭自然香》

　　11月8日-10日上海话剧艺术中心

　　《有饭自然香》是香港话剧团团长陈敢权为话剧团成立35周年团庆排演的原创作品，讲的是电饭煲如何革命香港市民阶层家庭的故事。上世纪60年代，电饭煲首次出现在“吃食天堂”香港，从无人敢用到家家备有，小小一只电饭煲，见证了60年代香港各阶层人物的家庭生活。全剧用粤语对白，怀旧的时代笑话和檀岛风貌，令这出戏增色不少。

　　● 《被忽略的科尔曼家族》

　　11月12日-13日

　　话剧艺术中心戏剧沙龙

　　很少能在国内看到阿根廷话剧，这次的国际艺术节阿根廷周给了本地观众一个机会欣赏南美艺术家的魔幻主义荒诞戏剧。《被忽略的科尔曼家族》是阿根廷作家兼戏剧导演克劳迪奥·托尔卡契尔创作并执导的作品，全剧发生在医院，家长莱昂纳达濒死过程中，目睹自己家族成员在病房里爆发了一系列人际危机。