李冰冰谈美国拍戏:语言不通难以和休-杰克曼交流


    自从去年情人节的《我愿意》之后,被誉为“演艺圈劳模”的李冰冰似乎销声匿迹了近一年,直到上周六《生化危机5:惩罚》北京特映会,才从美国回来接受媒体采访。

   在这一年里,除了拍摄这部好莱坞大片,李冰冰有近半年时间都在美国游学,一个人住在洛杉矶,洗菜、煲粥、上课、搬家。在接受新京报专访时,除了聊到好莱坞剧组“讲法治”、舍得花钱外,她也谈到了自己的洛杉矶“煮妇”生活。在《生化危机5》的最后,导演保留了李冰冰扮演的艾达-王,这意味着她极有可能继续演《生化危机6》,但李冰冰说:“现在还不敢下断言,万一拍戏时我要生小孩呢?”

国内拍戏讲人情 国外拍戏讲法治

新京报:你是怎么得到《生化危机5》拍摄机会的?

李冰冰:2011年7月,《雪花秘扇》在美国宣传,当时在纽约有个派对,《生化危机》的导演保罗-安德森也来参加了。当时谈了一段时间,他们提出要拿出时间来进行动作训练,刚好我在拍《我愿意》,档期排不开,就没答应。又过了一段时间,对方觉得可以不提前训练,我刚好也想改变下自己拍戏的环境,就去了。

新京报:在国外拍戏最深的感触是什么?

李冰冰:在国内拍戏讲人情,在国外拍戏讲法治,每一件事情都受法律保护。很多人问我拍《生化危机5》有没有危险动作,我告诉你:演员做每个动作都是安全的,不安全不会让你去拍。万一演员受伤了这戏拍不完,损失更大。

有件事让我印象深刻,有一天我拍戏时肚子不太舒服,不到两分钟医生就来看我了,三分钟后全剧组都知道。中国演员都比较敬业,想接着拍,但他们(好莱坞剧组)觉得演员病了就要休息,如果有传染性,其他人也没法拍。说实话,我有点受宠若惊。国外拍戏都非常准时,多一分钟都要付费,周六双薪周日三薪。

新京报:除了讲法治、流程严谨,还有其他体会吗?

李冰冰:那就是国外剧组有钱,舍得花钱。在中国,拍戏成大腕才有房车,《生化危机5》剧组里每个人都必须有,不给你房车,没戏时你呆在哪里啊。服装、道具组都有自己的房车。有时候,开玩笑说,外国人拍戏真不环保。早上我五点半在现场准备,剧组将近二十辆房车早已码得整整齐齐了——人家那工作效率!

新京报:在美国时想必也错过了中国的一些剧本、广告等,计算过损失吗?

李冰冰:天下的东西拿不尽,有舍才有得。在美国是我变得更加独立和坚强,也更懂得感恩。之前每天跟家人、同事在一起,有时会觉得烦,当我人在洛杉矶的时候,回想起他们都是可爱之处,每次有事情和经纪团队联系时是我最轻松、最有安全感的时候。