香港特别行政区文学艺术界联合会官方网站 >> 资讯 >> 舞蹈 >> 新闻 >> 查看资讯

翩娜．包殊的香港缘

翩娜．包殊的伍珀塔尔舞蹈剧场曾多次访港演出，其中好几次，她都亲自领军率团来港，最早的一次是一九七九年到香港演出一台以史特拉汶斯基音乐编排的舞蹈专场晚会，其中一出是《春之祭》。

    阔别十四年，翩娜应当时的市政局之邀，于一九九三年五月与舞蹈剧场重临香江，演出《一九八零》，为配合演出，文化中心大剧院的舞台上铺满了鲜草。

     一九九六年，伍珀塔尔舞蹈剧场与歌德学院、香港艺术节联合制作一个有关香港的新作品，当时翩娜．包殊应邀访港采风，十月二十四日午夜抵港，随即去了尖沙咀的酒吧；由二十五日起到十一月十四日离港，翩娜到访了香港很多地方，与文化界及一般市民交流，例如拜访了城市当代舞蹈团、艺穗会、八和会馆，又去过庙街，西贡、香港仔、鲤鱼门、赤柱，去过石硖尾徙置区，又去过探访临屋的一个四人单位，睇粤剧表演睇京剧排练，参观太平清醮，听二胡演奏会，参观元朗屏山围村，吃盆菜，更去过睇中医。藉著此次采风，让翩娜认识了香港的方方面面，为新创作搜集灵感。

   九七年二月十二日，这新作在伍珀塔尔首演，当时未有正式命名，只称为「A New Piece by Pina Bausch」（翩娜．包殊新舞剧），这节目九七年三月七日至九日在香港文化中心大剧院公演，随后被命名为《抹窗人》。

     二○○一年三月三十至四月一日，伍珀塔尔舞蹈剧场应康乐及文化事务署之邀，来港公演翩娜另一出作品《火热的马祖卡舞》。

   而二○○八年二月二十九至三月三日，香港艺术节安排了该舞蹈剧场在港上演翩娜的作品《月满》。