香港特别行政区文学艺术界联合会官方网站 >> 资讯 >> 楹联 >> 掌故 >> 查看资讯

妙趣横生的“随口对”

    解缙是明代有名的才子。一天，明成祖朱棣和解缙谈起对联时说：“《论语》上的‘色难’二字很难对。”解缙脱口而出说：“容易。”朱棣说：“既然容易，爱卿何不对来？”解缙说：“禀告陛下，‘容易’就是下联。”朱棣略加思索后，大笑叫绝。

    清代才子纪晓岚，性情坦率，语言诙谐，才思敏捷，工诗善对。幼年时就能出口成对。一天，他到他四叔家玩，四叔和他对对子，指着四婶的脚说：“三寸金莲小。”纪晓岚机灵地对道：“一双绣鞋轻。”四婶被他两叔侄逗乐了，说：“你们真无聊，这也可用来作对子吗？”四叔又念道：“人谁不有脚。”纪晓岚接口对道：“何必动无名。”这一问一答，逗得四叔、四婶哈哈大笑。

    纪晓岚年长入朝作官后，深得乾隆赏识。一次与乾隆出游，席间，乾隆说出一三字联：“两碟豆。”纪随口答：“一瓯油。”乾隆当即又改上联为“两蝶斗”，纪晓岚也跟着改下联为“一鸥游”。对完君臣大笑。

    一次，两广总督张之洞与一帮文人在陶然亭上饮茶。有人以“陶然亭”这上联求对，张之洞笑曰：鄙人的名字“张之洞”就是下联。众人皆拍手叫绝。