香港特别行政区文学艺术界联合会官方网站 >> 资讯 >> 电影 >> 内地 >> 查看资讯

“三枪”票房高口碑差 张艺谋“只是个传说”

　　没有了冯小刚，这个贺岁档并不平静，因为张艺谋回来了，带着《三枪拍案惊奇》。

　　张艺谋说，让观众笑20次才算好喜剧。按这个标准，《三枪》或许会成功。不过，笑罢之后，迎接它的，除了首周末过亿的票房外，还有铺天盖地的质疑。面对观众的不满，张艺谋气定神闲地表示：“外界对于《三枪》负面的评论，我所见的并不多。在我看来，这些都只是个传说。”

　　其实，面对着这部加长版春晚小品，我们担心的是，那个曾经拍出《红高粱》和《秋菊打官司》的张艺谋，会渐渐成为一个传说。

故事是科恩的 但变味了

　　《三枪》改编自科恩兄弟的《血迷宫》，这部带有黑色幽默的惊悚佳作，到了张艺谋手里，喜剧和惊悚部分被割裂，就连它们各自存在的基础，都不那么牢靠。

　　影片前半部分依靠小沈阳、毛毛等二人转演员和“佟老板”闫妮制造了不少笑声，可这些笑声完全属于“刘老根”的演员本身。没了《三枪》这个舞台，这些笑话照样搞笑。可以设想，把“德云社”的演员们请来抖包袱，观众一样会笑。但这和《三枪》有关吗？

　　影片后半部分落入了阴冷的惊悚片节奏。张艺谋沿用原作中的惊悚元素，在叙事上遵照时间顺序，将杀人案的进程呈现在观众面前，但因《血迷宫》在先，悬疑性先天尽失。所谓的惊悚完全靠“一惊一乍”来表现，例如倪大红的“诈尸”，再如倪大红在闫妮梦里的那句“你以为我这么容易死吗”，脱离于情节布局的惊悚，有点成心故意。

　　不是说不能搞笑，也不是说搞笑之后不能惊悚，可无来由的段子和为吓人而吓人的桥段只能是主创的无力。这也是《三枪》故事魅力大失的命门。

张艺谋回应

　　我开始想拍的就是惊悚悬疑题材。不过，为适应贺岁档喜庆气氛，在张伟平的要求下，我们找到小沈阳，找来小品编剧徐正超(《不差钱》的编剧)和《武林外传》的导演尚敬加盟。

　　要问想表达什么，我其实是把《三枪》当成京剧名段《三岔口》了：上场门，下场门，用你方唱罢我登场的戏曲结构，浓缩误会和巧合，加强了它的阴差阳错和一种巧合。你会觉得是一种命运感，人左右不了。

演员是二人转的 但不出彩

　　张艺谋影片的一大特色，在于画面色彩的运用。《三枪》中有令人惊叹的山峦，有纯净到底的蓝天。这是张艺谋的本领。

　　可除了这些，《三枪》里一点张艺谋的影子也看不到：他玩起了小成本，不再搞人海战术，整部影片只有孙红雷、小沈阳、闫妮几个主角晃来晃去；场面简约得只有一个前不着村后不靠店的面馆；台词更是直接照搬春晚小品“名句”。

　　占人数绝对优势的二人转演员让《三枪》更像张艺谋替赵本山拍的古装版二人转。赵本山虽然引人关注，但无论他的斗鸡眼造型，还是“你还青春呢，我看你都立秋了”，这类台词都似曾相识。至于小沈阳，他很努力地表演，但那些招牌式的腔调和姿势害了他——还是春晚舞台上的阳仔。



31/3123>