周氏兄弟“中国系列”:艺术家要创造自己的语言


    2013年5月25日下午四点,北京1+1艺术中心迎来了开馆后的首次重要展览:周氏兄弟中国系列艺术展。旅美华裔艺术家周氏兄弟是当今世界现代艺术领域最具创造力的杰出艺术家,他们以二人共同创作的艺术方式,创造出独特、深刻及深具震撼力的作品,对20世纪末现代艺术所做出的卓越贡献瞩目世界。周氏兄弟合作无间地走过了40年的创作生涯,他们通过画笔进行旷日持久的对话,从广西走向北京,从中国走向世界,创造了艺术史及美国寻梦的传奇。

  2007年,周氏兄弟曾在中国美术馆举办了大型“35周年艺术回顾展”,被称为“王者归来”轰动一时,本次展览是周氏兄弟的近作,继2007年后在中国的首次公开亮相,这批新作题为“中国系列”,展示了作者别离祖国三十年后对中国这片土地的无限眷恋和情怀。



周氏兄弟作品 《寻梦》

  周氏兄弟:这个就是我们的自画像,可以说是在三十多年前的时候,当时我们还在中国。这个也是一个系列的作品《历史的肖像》其中的一幅。这个作品表现的是我们在三十多年前,当时他和我游历中国的大西北,那个时候作品叫做《寻梦》,当时我们在探索希望从中国对方艺术源流里边吸取一些灵感。这个就是当时我们年轻的时候在很迷茫,在大沙漠里边,在戈壁滩,在嘉峪关长城,很迷茫的时候,要寻找我们将去什么地方。就是艺术的一种梦想,路往哪里走,这个是当时等于“梦开始的地方”。

  现代艺术里边有很多不同的表现手法,说到现代艺术很多是指现代的西方艺术,但是在艺术语言里边有很多元素是我们要怎么样去创造自己的语言,就是我们周氏兄弟自己的语言。当时叫做magic key艺术最神秘的钥匙,就是打开了自己的视野,而且在现代艺术中也都是艺术语言和风格。从游历祖国大地、东方艺术中吸收灵感,西方现代艺术给我们很多灵感,从而我们找到了这个神秘的钥匙。

  关于艺术的风格和符号,现在这个作品是我们自画像,其实是很写实的,但是在写实里边又追求一种很简练的,又很有现代感,所以又有自己个人的味道。这个我们是从这样的说法用最简练的线条刻画了自己。这个组画是用于特殊的风格手法去创作的,在我们的作品里边这个系列的作品背景既有一种非常神秘的抽象的元素,但是这个形象却是可认的,是用最简练的线条、点跟大背景(神秘的背景)融合在一起。